Все началось с рассказа Ольги о Стамбуле: «Стамбульское утро начинается украдкой, крадется на цыпочках, как мелкий воришка в переулках восточного базара. Еще темно, но люди уже выходят из мечети, лоточники выставили вариться первую кукурузу, небо окрасилось в розовый… но это Восток, он всегда интригует, выдерживает паузу и завораживает, как факир на все том же восточном базаре. Стоит только зайти в одно из первых открывшихся кафе, и чудо потеряно безвозвратно. Восход достанется призом терпеливейшему, у кого хватит выдержки не махнуть рукой на розовое небо, решив, что уже день наступил. Совершенно неожиданно солнце выкатится из-за Айя-Софии и пойдет осматривать город, цепляясь лучами за минареты, выпутываясь из их острых пальцев от квартала к кварталу, перекатываясь через Золотой рог, поймавшись на мгновение на лески рыбаков, чтобы в итоге повиснуть над всем городом гордым повелителем сегодняшнего дня. Доброе утро, Стамбул!»
Именно он чаще всего становится главным героем литературных произведений, но каждый, кто пишет о Стамбуле, видит его по-своему. Так давайте же вместе с писателями составим свой образ прекрасной страны и легендарного города.
Для ценителей исторической литературы
Павло Загребельный. «Роксолана»
В моей юности с историей я знакомилась по романам. Да, многие из нас тогда любили читать, и прочитанное пробуждало наше воображение, а при помощи воображения можно оказаться в любой точке мире, для воображения нет времени и пространства. Главное, чтобы рядом была хорошая книга. Вот так я и познакомилась с Турцией, вернее, с Османской империей, ее нравами, образом жизни, такими странными и непонятными для меня, как волшебные восточные сказки.
Книга о судьбе простой девушки, угнанной в XVI веке с Украины и проданной в рабство на стамбульском невольничьем рынке, была написана в 1980 году. Я с волнением читала, как обладая блестящим умом, необыкновенной силой воли и привлекательной внешностью, она из невольницы стала женой самого могущественного султана Османской империи Сулеймана Великолепного. Еще не было красочного сериала «Великолепный век», и я рисовала картины той невероятной страны в своем воображении, даже не представляя себе, что пройдет лет десять, и эта территория будет восприниматься, как часть собственной жизни. Предлагаю вернуться в этот мир на время и посмотреть на Турцию другими глазами, сквозь призму истории.
«Для Османов происхождение никогда много не значило. Только заслуги, верность, преданность и личные достоинства. Кто умел крикнуть громче всех во время штурма вражеской крепости, ударить сильнее всех саблей, растоптать наибольшее количество врагов, растолкать локтями всех вокруг, лезть напролом без стыда и совести, лишь бы только во славу аллаха и на пользу и услужение султану».
Для любителей мистических историй
Дэн Браун. «Инферно»
Профессор Лэнгдон ворвался в нашу жизнь, разгадывая загадки Леонардо да Винчи в Париже. И это было только начало. В разных романах ругаемого критиками, но любимого простыми читателями Дэна Брауна мы вместе с профессором погружались в тайны, бродили по улицам разных городов мира, переживали невероятные приключения, подвергались опасности, избегали ловушек и, благодаря его выдающемуся интеллекту, всегда выходили невредимыми из самых сложных ситуаций. И кто бы мог подумать, что один из его романов стал пророчеством к ситуации, в которой мы оказались сегодня.
Известный профессор разыскивает источник чумы, выведенной ученым-генетиком. Чума оказывается вирусом бесплодия, который должен остановить перенаселение планеты и спасти цивилизацию от гибели. «Не будет больниц, переполненных умирающими, не будет гниющих трупов на улицах, не будет горя от безвременной смерти близких. Нет, просто будет появляться на свет намного меньше детей… Быстрее вируса распространяется только страх», — пишет Дэн Браун. Все, что отписывается в романе, пугающе и происходит в одном из красивейших и загадочных городов мира, во Флоренции. Но в один момент все меняется.
«Мы не в той стране, — сказал Лэнгдон. – То, что вы ищите, находится в полутора тысячах километров отсюда». Так мы и попадаем в Турцию, в Стамбул. После этого романа появились литературные экскурсии по Флоренции, а вот Стамбул остался в стороне. Но нам ничто не мешает пройти своим путем по нему с книгой в руках. Окунитесь в красоту удивительного города в пугающий час мировой опасности, откройте его секреты и в очередной раз влюбитесь в его невероятную историю. «Перед ними был разделенный мир, город, где действовали противоположные силы: религиозное начало – и светское; древность и современность; Восток – и Запад. Расположенный на границе между Европой и Азией, этот вечный город – в буквальном смысле мост между Старым Светом… и светом еще более старым. Стамбул».
Для любителей хороших историй
Орхан Памук. «Стамбул. Город воспоминаний»
«Каждый раз, когда я начинаю рассказывать о красоте Стамбула, Босфора и его темных улиц, некий внутренний голос говорит мне: ты, подобно писателям предыдущих поколений, преувеличиваешь красоту своего города, чтобы скрыть от самого себя изъяны собственной жизни. Если город представляется нам красивым и необыкновенным, значит, и наша жизнь такова».
Орхан Памук — известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за «поиск души своего меланхолического города», и если вы с ним еще не знакомы, то самое время прикоснуться к его творчеству, а, прикоснувшись, окунуться в него с головой, требуя все новых и новых историй и впечатлений.
Действие почти всех романов происходит в Стамбуле, городе многострадальном, прекрасном и загадочном. В этом произведении писатель отдает роль главного героя именно Стамбулу, а все действующие лица — сам Орхан Памук, его родные, друзья и знакомые, помогают раскрыть его тайну, понять и полюбить этот удивительный город. Этот роман надо читать медленно, со вкусом, любуясь старинными фотографиями, становясь частью жизни писателя и его семьи. Берите в руки книгу и – в добрый путь.
«Не такая уж плохая штука — жизнь, — думаю я иногда. – В конце концов, всегда можно прогуляться по Босфору».
Для любителей биографической прозы
Александр Ушаков. «Феномен Ататюрка. Турецкий правитель, творец и диктатор»
Понять Турцию сложно, но если не познакомиться с человеком, который изменил ее полностью, то она навсегда останется закрытой для вас. Этот человек — Ататюрк Мустафа Кемаль, первый президент Турции. Он проводил политику модернизации Турецкого государства и общества по западному образцу, реформировал систему образования, упразднил институты исламского права, женщины получили избирательные права. В экономике президент осуществлял политику национализации и опоры на национальный капитал. За все, что он сделал для страны, Турецкий парламент в 1934 году предоставил ему фамилию Ататюрк, что означает «отец турок». А прозвище Кемаль, по-турецки «зрелость и совершенство», он получил в 12 лет за успехи в математике, когда учился в военном училище, и включил его в собственное имя. Человек высокого ума, талантов и любви к родине смог стать тем политиком, которым могло бы гордиться любое государство.
«Правительство должно ставить перед собой две задачи: первая из них — это защита нации, вторая — обеспечения ее благополучия. Если правительство обеспечивает разрешение этих задач, оно хорошее; если не обеспечивает — плохое». Кемаль Аттатюрк.
Для любителей романтических историй
Марк Леви. «Странное путешествие мистера Долдри»
«В тебе две жизни, Алиса. Та, которую ты знаешь, и та, которая давно тебя ждет. Между ними ничего общего».
Это очень странная книга. В ней все не то, чем кажется. Главная героиня живет в Лондоне, но она не британка, как она сама думает. Отправляется в путешествие в Турцию и находит свои корни, но она не турчанка. Находит дорогого сердцу мужчину, но он не ее возлюбленный. Предсказательница встречается не случайно. А сварливый сосед оказывается вполне приятным попутчиком. И все это на фоне прогулок по Стамбулу, знакомств с людьми, описания еды и поиска того самого аромата для создания духов. После прочтения остается только один вопрос: а какие нотки могли бы быть у духов «Стамбул»?
Для желающих начать жизнь с чистого листа
Эльчин Сафарли. «Сладкая соль Босфора»
«Со стамбульским ветром говорить не только приятно, но и сладко. Вне зависимости от сезона он наполнен ароматом рахат-лукума».
Наверное, это самая противоречивая книга моего списка. Сначала мне показалось, что все в ней как-то преувеличено, все как-то чрезмерно, как-то слишком красиво, слишком сладко. Казалось, что такую книгу о поисках любви и счастья не мог написать мужчина, что это творение женской фантазии, что это дело женских рук. Но с каждой страницей критическое восприятие ослабевало, и я растворялась в описание красот Стамбула, ощущала запахи, знакомилась с новыми людьми, переживала вместе с автором его печали и радовалась хорошим дням. Писатель дает картину современного города, такого разного, в чем-то знакомого, в чем-то непонятного, вносит много эмоций и личных воспоминаний. И я советую пройти путь по улицам города вместе с ним и его друзьями, отойти от суеты и поддаться чарам восточной неторопливости.
«Прощаться со Стамбулом тяжело. Даже на время. Город души открыт для прибывающих людей. Быстро привыкает к новым героям. Полюбит, поможет. Поэтому расставаться Стамбул ненавидит. По-детски хмурится, в зрачках кипит обида, на лице бледная маска недовольства. Стамбул — город любвеобильный, преданный. Привык видеть в собственном царстве всех своих жителей. Наблюдает за ними. Каждого любит за определенные черты характера. Когда какой-либо из гостей прощается, Стамбул плохо переносит утрату…»
Для любителей необычных фактов и разрушителей мифов
Норман Пензер. «Гарем. История. Традиция. Тайны»
Эту книгу надо взять с собой в путешествие по Стамбулу. Если вы едете в первый раз, то обязательно посетите дворец Топкапы и его свята святых — гарем. И чтобы разобраться с тайнами, секретами, мифами, историей и традициями гарема вам в помощь дается эта книга с фотографиями, планом гарема и ответами на самые разные, и даже очень нескромные, вопросы. А потом с этой книгой в руках вы пройдете по тайным дворикам гарема, увидите комнаты, хамамы и павильоны и, конечно же, пройдете по Золотому пути, по которому наложницы ходили на Хальвет – ночь любви.
«Вероятно, на Востоке нет другого такого явления, которое, с одной стороны, широко известно всему западному миру, но, с другой, смысл которого был бы столь туманен, как гарем».
Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
