Презентация книги «12 поэтов из России»

Презентация книги «12 поэтов из России»

В воскресенье, 12 февраля, всех любителей современной поэзии ждут на презентацию билингвальной антологии «12 поэтов из России».

В новое издание «Орбиты», билингвальную антологию «12 поэтов из России», вошли и оригинальные тексты, и переводы, сделанные одиннадцатью современными латвийскими поэтами. Книга – результат проекта «Послы поэзии», реализованного в 2010-14 годах. Тогда удалось пригласить в Ригу 12 знаковых авторов – от концептуалистов до поэтов «нового эпоса», от приверженцев силлаботоники до «верлибристов», от признанных классиков «неофициальной поэзии» до авторов поколения 20-летних. Это Федор Сваровский, Настя Денисова, Станислав Львовский, Елена Фанайлова, Андрей Сен-Сеньков, Линор Горалик, Дмитрий Воденников, Кирилл Корчагин, Лев Рубинштейн, Андрей Родионов, Юлий Гуголев и Мария Галина. 

Их переводили такие латвийские поэтические звезды как Инга Гайле, Ингмара Балоде, Янис Элсбергс, Янис Рокпелнис, Петерис Драгунс, Айварс Эйпурс, Андрис Акментиньш, Арвис Вигулс, Карлис Вердиньш, Эдвинс Раупс и Лиана Ланга. 

Дизайном антологии занимался Алексей Мурашко при участии Томаса Мразаускаса. 

На презентации поэты-авторы выступят с видеочтениями, а поэты-переводчики представят аудитории некоторые свои переводы.

Где: NicePlace TELPA, ул. Кр. Барона, 21а
Когда: 12 февраля в 18.00
Сколько стоит: бесплатно
Подробности: facebook.com

Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Теги

Контакты